De Bethune DB25 Digitale：藍化鈦金屬天空下的跳時顯示

當我收到 De Bethune 的新聞稿並看到標題 「DE BETHUNE 推出 DB25 DIGITALE」 時，有幾秒鐘不禁感到既好奇又擔憂。「噢，不會吧，De Bethune……他們該不會也要開始做智慧型手錶了吧？」

我不知道為什麼，大腦會立即把「digitale」與智慧型手錶聯想在一起。早晨的咖啡想必還沒完全發揮作用。尤其 TAG Heuer 看來似乎終於（總算）結束了那段奇妙的智慧型手錶插曲。

幸好，這一刻的小小疑惑只持續到我把新聞稿滑到第一張照片。原來只是數字顯示而已。我這才放下心來。

De Bethune 對時間的非典型詮釋

撇開對「digitale」一詞的短暫誤會，很快便能回到熟悉得多的領域。

這當然不是一場革命。機械式數字顯示早已存在多年，而製錶廠過去也曾在 DBD 上採用這項設計；對於全新 DB25 Digitale，品牌更明確以該款腕錶作為參考。真正的新意，在於它如何於 DB25 系列的美學世界中重新詮釋這項原理。

腕錶結合三種時間顯示方式。12 點鐘位置的視窗顯示跳時；6 點鐘位置則由旋轉圓盤以類比方式指示分鐘。最後，球形月亮位於錶盤中央，用於顯示月相。De Bethune 將其傾斜 60 度。

整體仍然十分易讀，但這套裝置的趣味並不僅限於讀時。De Bethune 移除錶盤中央的傳統指針，主要是為材質與立體感釋放出更多空間。

以夜間景色為構想的錶盤

De Bethune 表示，錶盤的構想是一幕夜景，月光映照河面的倒影，靈感來自 Johnny Mercer 與 Henry Mancini 創作的 Moon River。實際觀看腕錶時，這個意象會變得更加鮮明。

錶盤中央採用 依隨機圖案進行璣鏤加工的藍鋼鈦金屬。不規則線條營造出流動效果，確實令人聯想到水面。周圍則完全轉換風格，De Bethune 以手工麥穗紋璣鏤裝飾銀色區域，顯得更加經典。

傳統璣鏤與更為當代的裝飾形成對比，效果尤其出色。這也避免 DB25 Digitale 淪為單純展示藍色的作品，儘管藍鋼鈦顯然在腕錶的視覺識別中佔據核心地位。

分鐘環與月亮外圍同樣採用經拋光及藍化處理的 5 級鈦金屬。De Bethune 在其上鑲嵌細小的白金星辰。製錶廠表示，這套裝飾總共由 82 個元件組成。

球形月亮仍是全場焦點

在錶盤中央，De Bethune 安置了品牌最具辨識度的標誌之一：球形月亮。

此處由兩個半球組成，一側為拋光鈀金，另一側則是火焰藍鋼。除了美學魅力之外，這個月相顯示最突出的特點在於精準度。機械裝置每 1,112 年才會出現一天月齡的誤差。

換句話說，未來的佩戴者在何時進行下一次調校這件事上，大可相當從容。

這輪月亮也為整個錶盤確立了布局邏輯。De Bethune 以連續的同心圓，圍繞月亮安排各種裝飾與顯示。12 點鐘位置的跳時視窗，以及 6 點鐘位置的分鐘區域，隨後恰到好處地打破了這份完美對稱。

DB2144V3 機芯運作其中

在錶盤下方，De Bethune 採用 DB2144V3，這是一枚手動上鍊機械機芯。

這枚機芯由 416 個零件組成，配備 32 顆寶石軸承，每小時振頻為 28,800 次。其雙發條盒自我調節系統可提供五天動力儲存。

De Bethune 亦為機芯配置多項如今已成為品牌自家技術語彙的方案：配備白金嵌件的鈦金屬擺輪、平坦末端曲線游絲、矽製擒縱輪，以及用於吸收衝擊的三重防震系統。

跳時機構與分鐘圓盤機構，則分別以微型滾珠軸承為基礎。

同樣地，De Bethune 並未特別追求宣傳噱頭。這些技術方案大多早已存在於品牌的技術 arsenal 中；DB25 Digitale 只是將它們整合於不同配置之中。

呼應錶盤裝飾的機芯

藍寶石水晶底蓋揭示 DB2144V3，也讓人能在機芯一側重新看到錶盤上的部分工藝。

De Bethune 首次將其 隨機圖案璣鏤工藝運用於三角形橋板。中央的藍鋼鈦嵌件，因而與正面採用相同的視覺語言。

這個細節為腕錶帶來真正的一致性。正面與背面並不會讓人覺得屬於兩枚不同的腕錶。相同的藍色色調、相同的光影變化，以及讓傳統裝飾與更當代的鈦金屬處理彼此對話的意圖，都再次呈現眼前。

42 毫米 DB25 錶殼

DB25 Digitale 保留了這個系列的經典比例。

其 經拋光處理的 5 級鈦金屬錶殼直徑為 42 毫米，厚度 11.9 毫米。整合式鏤空錶耳延伸錶殼中層，同時在視覺上減輕整體份量。

錶盤的大幅開口尤其適合這款腕錶。它為中央月亮與不同璣鏤區域提供充足空間，不會讓各項顯示看起來彼此爭奪位置。

De Bethune 為腕錶配備雙面防反光處理的藍寶石水晶鏡面。防水性能僅達 3 ATM，對這類作品而言並不令人意外。製錶廠再搭配深藍色鱷魚皮錶帶，柔軟度極佳並以手工縫製，另配一枚經拋光處理的 5 級鈦金屬摺疊扣。

與眾不同的 De Bethune，卻依然非常 De Bethune

因此，DB25 Digitale 並未顛覆製錶業的規則，而這也不是人們對它的要求。

它的魅力更在於 De Bethune 如何匯聚多項我們早已熟悉的品牌元素：藍鋼鈦、球形月亮、璣鏤工藝、熱處理，以及一枚極為複雜精密的機械機芯。

數字顯示主要改變了錶盤的平衡。它讓 De Bethune 得以捨棄指針，為材質、紋理與光影效果騰出更多空間。

最後，這個曾讓我在清晨醒來時擔心了幾秒鐘的名稱背後，其實沒有什麼值得不安之處。它只是在 De Bethune 的製錶語彙上，作出一次相當合乎邏輯的新變奏。