為什麼某些手錶有“跳秒”功能？
這個引人入勝的「滴答」：跳秒，一種並不過時的節奏
您可能在櫥窗裡或是收藏家朋友的手腕上注意到：秒針以明顯的跳動前進，彷彿手錶在兩個時代之間徘徊。在機械運動每秒「滑動」6、8或10次的時代，這種完美的跳秒帶有一種令人愉悅的復古感……以及深刻的技術性。
因為不，跳秒並不一定是石英錶的標誌（石英錶的秒針通常每秒前進一步）。在機械製錶中，這種複雜功能確實存在。它的目的是：讓秒的讀取更清晰，有時更「科學」，並提供這種小型機械劇場，這是簡單顯示與時間演繹之間的區別。為什麼要簡單化？是的，這就是高級製錶的魅力，哈哈。
定義：究竟什麼是「跳秒」？
在製錶中，當秒針每秒進行一次明顯的跳動，而不是幾乎連續地前進時，我們稱之為跳秒。不要與以下混淆：
- 「滑動」秒針（現代機械錶中最常見）：秒針以微小增量前進，與擺輪的頻率相關。
- 石英秒針：每秒跳動一次，由步進馬達驅動，通常伴隨著著名的「滴答」聲。
- 飛返秒針（或「閃電」秒針）：一根高頻秒針可以在一秒內旋轉一圈，用於讀取分數（根據情況為1/8、1/10、1/100等）。
因此，機械跳秒是一種複雜功能：它需要特定的齒輪、槓桿和彈簧排列，旨在定期儲存並釋放能量。換句話說，手錶「準備」秒……然後觸發它。
這段來自A. Lange & Söhne品牌的影片以非常教育的方式展示了這種複雜功能：
為什麼要發明跳秒，而「滑動」似乎更高貴？
這個想法不是為了模仿石英錶。從歷史上看，情況甚至相反：早在石英錶普及跳動顯示之前，機械製錶就因非常具體的原因探索了跳秒。
1) 為了可讀性和測量
一根精確從一個刻度跳到另一個刻度的秒針使秒更易讀。在某些情境中，觀察、導航、計時、醫學（脈搏測量）、鐵路操作，這種「視覺」精確性是有意義的。跳秒如同標點：每一步都是一個事件。
2) 為了「離散」時間的美學
製錶時間不僅僅是一種流動：它也是一種分割。跳秒以獨特的優雅呈現這一理念。錶盤成為節拍器，一種樂器。吸引人的不再是流暢性，而是節奏。
3) 因為這是一項機械壯舉
在正確的時刻讓秒針「跳動」，而不干擾運動的等時性或影響動力儲存，是一項建築學的練習。正如在高級製錶中常見的那樣，興趣在於結果和達成的方式。
它是如何運作的：跳動背後的機械原理
不進入製錶學校的圖解，我們記住要點：機械跳秒通常依賴於一個能量積累裝置和一個觸發裝置。
原理：積累然後釋放
自動機芯從齒輪系統中提取一些能量來拉緊一個小彈簧（或充電一個等效系統）。在一秒鐘內，能量積累。然後，正確的時刻，一個槓桿釋放這能量：秒針「跳」到一個刻度。
限制：穩定性、能耗和精度
- 能量消耗：每次跳動都需要努力。如果系統設計不當，動力儲存會受到影響。
- 運行穩定性：觸發可能會產生微小的擾動。製錶師必須控制它，以避免擺輪的振幅變化過大。
- 規律性：如果積累或釋放不完美，您將得到一個「柔軟」或不規則的跳動，這是精緻的死敵。
這正是區分一個平庸的跳秒和高水平跳秒的地方：視覺上的感覺，步伐的清晰度，沒有顫抖，以及一種絕對掌控的印象。
詞彙點：死秒、「死秒」及其細微差別
在英語製錶文獻中，我們經常遇到deadbeat seconds。在法語中，我們稱之為死秒，這是一個有點誤導的術語，因為手錶顯然是活的。這個表達指的是一個秒針似乎在兩步之間停止，而不是「爬行」。
根據結構，一些跳秒是通過類似於歷史上精密鐘錶或精密手錶中使用的機制來實現的。其他則更多地屬於現代機械設計的範疇，旨在提供視覺上的愉悅。
石英與機械：如何不被誤導
這種混淆很常見：「如果它跳動，那就是石英錶。」不一定。給愛好者的一些簡單提示：
- 聲音：石英錶通常會產生更乾脆的滴答聲（但這不是普遍規則，有些錶殼會大量減震）。
- 錶盤：機械跳秒錶通常為其複雜功能感到自豪，並可能會標示（如「死秒」、「deadbeat seconds」等），但這並非一定。
- 秒針的行為：在真正的機械跳秒錶上，跳動可能看起來更「堅定」，有時在對齊上更精確，觸發非常明確。
- 價格和定位：整合一個乾淨的機械跳秒是昂貴的；如果手錶非常平價，那麼很可能是石英錶（或低成本的滑動中央秒針）。
為什麼很少見：一種「低調」但要求高的複雜功能
跳秒是完美的例子，說明了一種在技術規格上「不引人注目」但需要真正工程工作的複雜功能。許多品牌更願意投資於更顯眼的複雜功能（計時碼錶、GMT、動力儲存）或更容易立即商業化的功能。
再加上一種文化邏輯：數十年來，流暢的秒針一直與機械的高貴聯繫在一起，而秒的跳動在集體想像中成為石英運動和機械運動的區別標誌。因此，重新將跳秒置於榮譽位置，也是在顛覆一種偏見。
當跳秒成為風格宣言
在某些時計上，跳秒不僅僅是一種功能：它是一種標誌。它講述了一種不怕理性，幾乎是工具化的製錶。這種製錶承認時間不是一條絲帶，而是一系列決策。
在一個一切都是連續的世界中，滾動、流媒體、溢出的日子，跳秒重新建立秩序。它說：「這是這一秒。然後，下一秒。」這是極簡主義的，幾乎是哲學的。而且，矛盾的是，非常現代。
在尋找之前要記住的
- 跳秒可以是機械的：這不是石英錶的專利。
- 這是一種複雜功能，需要能量儲存和釋放機制。
- 它優先考慮可讀性和時間的節奏美學。
- 它很稀有，因為在不損害精度和自主性的情況下實現它需要高要求。
時間行進中「步伐」的秘密魅力
我們可能會認為製錶只崇尚流暢。然而，一些最美的製錶理念卻源於相反：中斷、分割、節奏。跳秒屬於這一類。它不試圖模仿石英；它提醒我們，機械也可以是精確的、易讀的，並且在顯示瞬間的方式上出奇地現代。
下次當您看到秒針以明顯的步伐前進時，不要太快下結論。仔細看看：也許您面對的是一種低調的、幾乎是機密的複雜功能，一個小型劇場，每秒一次。
