什麼是跳時鐘表

iwc heure sautante

 

一種不同的時間閱讀方式

在集體想像中,一只「經典」手錶用指針來顯示時間:一根指針顯示小時,另一根顯示分鐘,有時還有一根秒針。這是優雅的、直觀的,幾乎是普遍的。而且還有另一種時間的語法,更具圖形化和驚喜感:跳時手錶。在這裡,時間不是逐漸推進的,而是瞬間改變,就像一個每秒更新的顯示屏。一瞬間你看到「10」,下一瞬間看到「11」。兩者之間,什麼也沒有。這種跳躍令人著迷,就像跳秒機制,以其獨特的節奏引人入勝。

長期以來,跳時手錶被視為愛好者的奇趣,現在又重新回到舞台中央,受到對詩意複雜性、復古未來主義設計以及某種低調奢華的喜愛:選擇機械裝置是為了理解的樂趣,而不是純粹的效率。這種永恆的魅力也是機械手錶如此迷人的原因,這是一件因其在手腕上跳動的心臟而持續吸引人的物品。

什麼是跳時手錶?

跳時手錶(或稱「jumping hour」)是一種手錶,其小時顯示是通過一個圓盤——或一個窗口——在每個整點瞬間改變。與逐漸推進的時針不同,顯示會突然從一個數字跳到下一個數字。這種迷人的機制讓人想起一個自動機械的精確性和複雜性,其中每個組件都在確保時間完美顯示中扮演著至關重要的角色。

在大多數配置中,分鐘仍然以傳統方式顯示(中央指針)或通過圓盤顯示。但這種複雜性的本質,正是小時的「跳躍」。

一種窗口顯示,極具「儀器」魅力

在視覺上,跳時手錶通常可以通過表盤上切割出的窗口來識別,通常位於12點、6點或有時在側面。透過這個窗口,可以看到印刷在圓盤上的數字。當整點來臨時,一個彈簧系統釋放圓盤,使其向前移動一格,清晰而迅速。

跳時與數字時間

人們常常將跳時手錶與「數字手錶」混淆。在日常用語中,「數字」指的是電子顯示屏手錶。然而,跳時手錶可以是100%機械的:沒有芯片,沒有顯示屏,只有齒輪、凸輪和彈簧。這種模糊性正是其魅力所在:讀取數字,但卻由最傳統的鐘錶技術驅動。

chanel heure sautante

這是如何運作的,機芯的核心?

不深入探討完整的機芯設計,原則上可歸結為幾個關鍵要素:

  • 一個小時圓盤(顯示1到12或0到23的數字),在窗口中可見。
  • 一個保持機制,使圓盤在每個小時完美對齊。
  • 一個能量儲存系統:在60分鐘內,一個彈簧逐漸被拉緊。
  • 一個觸發器(通常是一個凸輪或手指),在精確的瞬間釋放儲存的能量。

結果就是這種瞬間的變化,幾乎是戲劇性的。一些愛好者像等待一章的過渡一樣期待著:一個機械編排的微型場景,在固定的時間。

一點歷史:當跳時是未來

跳時手錶並不是當代的奇想。它們的歷史貫穿20世紀,伴隨著非常明顯的興趣高峰。

起源:可讀性的追求

用數字顯示時間的想法早於石英技術。從19世紀末到20世紀初,鐘錶匠們設計了窗口系統,以簡化閱讀,特別是在專業或夜間使用的情況下。能夠一眼讀到「3:15」,而不必解釋指針的位置,顯然是非常實用的。

1920-1930年代:裝飾藝術的黃金時代

裝飾藝術時期熱愛幾何學、結構化的表盤,以及「現代主義」的時間概念。窗口手錶,包括跳時手錶,完美地融入了這種美學:矩形表殼、字體顯示、郵輪精神和建築風格。

循環回歸:鐘錶的復古未來主義

在每個幻想未來的時代,跳時手錶都會回歸。為什麼?因為它像是一種現代性的承諾……但以機械版本呈現。它同樣吸引那些熱愛歷史的人和熱愛設計的人,並提供一種罕見的樂趣:一種可以視覺理解的複雜性。

cartier tank heure sautante

為什麼熱愛者喜歡跳時手錶

興趣不僅限於獨特性。一只優秀的跳時手錶擁有非常精確、幾乎是感官的特質。

1) 立即可讀的圖形顯示

時間窗口在瞬間可讀。在一個充斥著屏幕的世界中,這種在機械手錶上的「數字」可讀性反而讓人感到耳目一新。

2) 一種講述故事的複雜性

佩戴跳時手錶,就是佩戴一份小型宣言:選擇一個不追求常規的物品。這是品味者的優雅,更接近於編輯選擇,而非購買的反應。

3) 跳躍的樂趣

還有一個趣味的維度:等待時間的變化,有時感受到在上緊發條時表冠的輕微緊張,知道一個彈簧儲存著能量,準備迎接一個特定的事件。這是一場機械的戲劇,低調卻真實。

A.-Lange-Söhne-Zeitwerk-heure sautante

購買前的限制和檢查要點

與所有複雜功能一樣,跳時手錶也有其限制。了解這些可以避免失望。

對齊的精確性

一只成功的跳時手錶必須在窗口中顯示一個完美對齊的數字。在某些調校不佳的作品上,尤其是在跳躍的瞬間,可能會觀察到輕微的偏差。

調整時間:注意跳躍區域

根據設計,可能不建議在機械裝置上緊和觸發的期間內調整時間(例如在整點前的半小時內)。認真的品牌會明確指示使用注意事項。

能量消耗

使圓盤「跳躍」需要比簡單的持續移動更多的能量。在某些手錶上,這可能會影響動力儲備,或要求專門為這一複雜功能設計的機芯。

跳時、逆行分鐘和旅行伴侶

在當代鐘錶中,跳時手錶經常與其他敘事顯示結合:

  • 逆行分鐘:分鐘指針劃過一個弧形,然後瞬間回到零,創造出雙重景觀(跳時+分鐘回歸)。
  • 流浪小時(wandering hours):一種更複雜的變體,小時在表盤空間中移動,然後消失。
  • 24小時顯示:在靈感來自儀器或旅行的作品中非常受歡迎。

這些組合增強了佩戴的不僅僅是一個簡單的時間計,還是一種時間的舞台演出。

幾款標誌性手錶

不列舉一個目錄,但某些手錶系列對於普及或重新發明跳時手錶做出了貢獻:

  • 1920-30年代的裝飾藝術窗口手錶,通常為矩形表殼,是真正的設計物品。
  • 獨立鐘錶創作,重新思考顯示,擁有專門的模塊和高端的工藝。
  • 大品牌的當代重新詮釋,喜歡將跳時與「駕駛者」或「儀器」美學結合。

最簡單的建議:觀察可讀性質量(字體、對齊、對比),然後關注機芯。一只跳時手錶不僅僅是一種風格:它是一種機械解決方案。

為什麼這種複雜功能至今仍然吸引人

在通知和時間總是顯示在屏幕角落的時代,機械手錶不再需要證明其實用性。它必須通過其他方式證明其存在:文化、動作、情感。跳時手錶完美地滿足了這一期待。它結合了現代的數字閱讀和古老的工藝:儲存然後釋放的能量。

而這或許是它真正的定義:一只跳時手錶不僅僅是顯示時間的方式,更是一種對時間的標記。一段不僅僅是流逝的時間……而是被觸發的時間。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Notifiez-moi des commentaires à venir via email. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter.