A. Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes

montre-A-Lange-Soehne-Zeitwerk-Répétition-Minutes

A. Lange & Söhne(発音は「ア・ランゲ・ウント・ゾーネ」。興味のある方は、私の記事 時計ブランド名の発音をご覧ください)が、第25回 SIHHに、Zeitwerk Répétition Minutesで強い印象を残しました。

デシマル・ミニッツリピーター

ミニッツリピーターはそれだけでも魅力的な複雑機構ですが、GlashütteのブランドA. Lange & Söhneは、さらに一歩踏み込み、デシマル・ミニッツリピーターを提案しました。

通常のミニッツリピーターが時、15分、分を奏でるのに対し、デシマル・ミニッツリピーターは時、10分単位の経過時間、分を奏でます。

Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes ウォッチ

機械式のジャンピング数字表示とデシマル・ミニッツリピーターが組み合わされたのは、これが初めてです。ドイツの時計メーカーは、この点を強調しています。音による合図は、現在表示されている時刻を正確に奏でるのです。ただしこの選択により、ミニッツリピーターを作動させた際に数字のジャンプを遅らせるシステムを開発する必要が生じました……その成果として特許も取得しています。

文字盤上に見えるハンマーは、時を低い音で、10分経過するごとに2打を、そして経過した1分ごとに高い音を奏でます。

A. Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes

いま何時を告げているのでしょうか?

プッシャーを押すと、例えば9時43分は、低い音を9回、2打の音を4回、高い音を3回奏でます。

771個のパーツ

ムーブメントを構成する771個のパーツは、鳴動中に時刻を調整しようとするオーナーの不慣れな操作から、リューズをロックする安全機構によって守られています。

Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes ウォッチ

A. Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes ウォッチ

何よりも精度を優先

ハンマーの作動にはパワーリザーブの一部が使われます。そこで時計職人たちは、鳴動によってパワーリザーブが完全に消費されないよう対策を講じました。これにより、時計は常に時刻を表示でき、最後まで完了しない鳴動が始まることもありません。

パワーリザーブが12時間(総容量の3分の1)を下回ると、ミニッツリピーターは使用できなくなります。この限界値は、文字盤上のパワーリザーブ表示にある赤いドットで示されます。

Lange & Söhne Zeitwerk Répétition Minutes

表示は、非常にバランスがよくすっきりとした文字盤の上で、優れた視認性を実現しています。

ケース径44.2mm、厚さ14.1mmのケースバックからは、毎時18,000振動で手巻き式のCalibre L043.5を望めます。手作業で仕上げられ、刻印を施したテンプ受けなどを備えています。

ケースにはプラチナを、文字盤にはロジウム仕上げのスターリングシルバーを採用しています。時計職人たちは、音響特性を理由にハンマーの製作にはスチールを選びました。

この壮麗な時計の価格は、440,000ユーロです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Notifiez-moi des commentaires à venir via email. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter.