De Bethune DB25 Digitale：青焼きチタンの空の下で時刻がジャンプする

De Bethuneのプレスリリースを受け取り、そのタイトル、「DE BETHUNE presents DB25 DIGITALE」を目にしたとき、数秒のあいだ、好奇心と不安が入り混じった感情を覚えました。「まさかDe Bethuneまで……。さすがにスマートウォッチに手を出すわけではないよね？」

なぜ「digitale（デジタル）」という言葉から、すぐにスマートウォッチを連想してしまったのか、自分でも分かりません。朝のコーヒーは、まだ十分に効いていなかったのでしょう。しかもTAG Heuerは、まさにこの奇妙なコネクテッドウォッチの寄り道を（ようやく）終えたようです。

幸い、その小さな疑念は、プレスリリースを最初の写真までスクロールする間しか続きませんでした。単なるデジタル表示だったのです。これでひと安心です。

De Bethuneらしからぬ時刻表示

「デジタル」という言葉をめぐる短い誤解が過ぎれば、すぐにずっと馴染み深い領域へと戻ってきます。

もちろん、革命というわけではありません。機械式デジタル表示は以前から存在しており、Manufactureは実際、DBDですでに採用していました。今回のDB25 Digitaleでは、そのモデルを明確に参照しています。新しさはむしろ、この原理をDB25コレクションの美学の中でどのように再解釈したかにあります。

この時計は3種類の表示を組み合わせています。12時位置の窓がジャンピングアワーを表示し、6時位置では回転ディスクが分をアナログ式に示します。そして文字盤中央には球体のムーンフェイズが配され、月齢を表示します。De Bethuneはこの月を60度傾けています。

全体としての視認性は非常に高いものの、この機構の魅力は時刻を読むことだけにとどまりません。文字盤中央から通常の針を取り除くことで、De Bethuneは素材と立体感を追求するための空間を大きく広げています。

夜の風景として構想された文字盤

De Bethuneは、文字盤を夜の情景として構想したと説明しています。川面に映る月の反射を描いたもので、Johnny MercerとHenry ManciniによるMoon Riverに着想を得ています。時計を実際に眺めると、そのイメージはいっそう明確になります。

文字盤中央には、ランダムパターンでギヨシェを施したブルーチタンを用いています。不規則なラインが動きのある表情を生み、確かに水面を思わせます。その周囲では、De Bethuneが一転して、よりクラシックな麦穂模様の手彫りギヨシェを施したシルバーセクターを配しています。

伝統的なギヨシェと、はるかにコンテンポラリーな装飾とのコントラストが、実にうまく機能しています。ブルーチタンが時計のビジュアルアイデンティティの中心を占めていることは明らかですが、DB25 Digitaleを単なるブルーのデモンストレーションに見せない効果もあります。

ミニッツリングと月の周囲にも、ポリッシュおよびブルー仕上げを施したグレード5チタンを使用しています。De Bethuneはそこに小さなホワイトゴールドの星を埋め込みました。Manufactureによれば、この装飾を構成するパーツは合計で82個にのぼります。

主役の座を譲らない球体ムーンフェイズ

文字盤の中央には、De Bethuneを最も特徴づけるシグネチャーのひとつ、球体ムーンフェイズが置かれています。

今回は、ひとつがポリッシュ仕上げのパラジウム、もうひとつが炎で焼き入れたブルースティールという、2つの半球を組み合わせています。美観上の魅力に加え、このムーンフェイズは精度でも際立っています。機構の誤差は、1,112年に1日しか生じません。

つまり、次回の調整については、オーナーもかなり気楽に構えていられるということです。

この月が、文字盤全体の構成にも理にかなった秩序を与えています。De Bethuneは月を中心に、さまざまな装飾と表示を同心円状に配置しています。12時位置の時表示窓と6時位置の分表示セクターが、完璧な対称性をほどよく崩しています。

Calibre DB2144V3の仕事

文字盤の下には、De BethuneがDB2144V3を搭載しています。手巻き式の機械式ムーブメントです。

このCalibreは416個の部品、32石で構成され、毎時28,800振動で作動します。2つの香箱を備えたオートレギュレーターにより、5日間のパワーリザーブを確保しています。

De Bethuneはムーブメントにも、いまや自社の語彙となった複数の技術的ソリューションを盛り込んでいます。ホワイトゴールドのインサートを備えたチタン製テンプ、平らな終端曲線を持つヒゲゼンマイ、シリコン製ガンギ車、そして衝撃を吸収するトリプル・パレシュートシステムなどです。

ジャンピングアワー機構と分ディスクの機構には、マイクロボールベアリングを採用しています。

ここでも、De Bethuneは特別に大きな話題を狙っているわけではありません。これらのソリューションの大半は、すでに同社の技術的な武器庫に存在していました。DB25 Digitaleは、それらを異なる構成にまとめたにすぎません。

文字盤の装飾を受け継ぐムーブメント

サファイアクリスタル製ケースバックからはDB2144V3を眺めることができ、ムーブメント側にも文字盤で施された仕事の一部を見いだせます。

De Bethuneは初めて、デルタ型ブリッジにランダムギヨシェを施しました。中央に配されたブルーチタンのインサートが、表側と同じビジュアル言語を踏襲しています。

このディテールが、時計に確かな一貫性をもたらしています。表と裏が、別々の2本の時計に属しているようには見えません。同じブルーのニュアンス、同じ光の戯れ、そして伝統的な装飾と、チタンに施したはるかにコンテンポラリーな処理を対話させようとする意志が、両面に共通しています。

42mmのDB25ケース

DB25 Digitaleは、このファミリーに共通するクラシックなプロポーションを保っています。

ポリッシュ仕上げのグレード5チタン製ケースは、直径42mm、厚さ11.9mmです。一体型で肉抜きされたラグがケースのフォルムを延長しながら、全体を視覚的に軽やかに見せています。

文字盤の大きな開口部は、この時計に特によく似合っています。中央の月と各ギヨシェゾーンに十分なスペースを与えながら、表示同士が競い合っているような印象を生みません。

De Bethuneは、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタルを採用しています。防水性能は3気圧にとどまりますが、このタイプの時計なら驚くことではありません。仕上げに、超しなやかなダークブルーの手縫いアリゲーターストラップと、ポリッシュ仕上げのグレード5チタン製バックルを組み合わせています。

異なる表情を見せながら、やはりDe Bethuneらしい一本

DB25 Digitaleは、時計製造のコードを大きく覆すものではありません。そもそも、それを求められているわけでもないのです。

その魅力はむしろ、De Bethuneでおなじみの複数の要素をひとつにまとめた点にあります。ブルーチタン、球体ムーンフェイズ、ギヨシェの技巧、熱処理、そして特に高度な機械式ムーブメントです。

デジタル表示が大きく変えたのは、文字盤のバランスです。De Bethuneは針を取り除くことで、素材やテクスチャー、光の反射にさらに大きな舞台を与えています。

結局のところ、目覚めた直後の私に数秒間の不安を抱かせたこの名前の裏に、何も心配するようなものはありませんでした。そこにあったのは、De Bethuneの時計言語をめぐる、実に自然な新しいバリエーションだったのです。