世界初のバスク・ウォッチ！

フランスのブランド March LA.Bが、その歴史の転機となる新作ウォッチを発表しました。AM2 Euskalは、バスク地方との深いつながりを誇らかに示すモデルです。フランス語とバスク語によるバイリンガル表示を備えた世界初のタイムピースであり、この地方の豊かな文化、伝統、そして確かなクラフツマンシップにオマージュを捧げています。

単なる腕時計にとどまらず、AM2 EuskalはMarch LA.Bの哲学を体現しています。過去に着想を得たデザイン、made in Franceのものづくり、そして1970年代の時計に通じる、控えめでエレガントなアプローチです。

Contenus afficher

バスク地方に捧げる時計のオマージュ

モントル・バスク March LA.B AM2 エレクトリック・バスクレッドダイヤル正面

創業から13年を迎えたMarch LA.Bは、ブランドのDNAを形づくる2つの地、Los AngelesとBiarritzを拠点としてきました。カリフォルニアの海岸がサーフィンのリラックスした空気とアメリカンヴィンテージを想起させる一方、Biarritzとバスク地方は、根を張り、誇り高く、真摯な文化を象徴しています。

AM2 Euskalを通じてMarch LA.Bは、強いアイデンティティを見いだしたこの地に敬意を表します。地域を象徴する色である赤い「Euskal Herria」バスク文字盤に加え、時計界でも類を見ない、フランス語・バスク語のバイリンガル日付窓を備えているのが特徴です。

時計メーカーは、曜日を示す3文字をバスク語に置き換え、誰もが正確に読み取って理解できるよう仕上げました。

フランス語	バスク語
LUN – 月曜日	ALH – 月曜日
MAR – 火曜日	AAR – 火曜日
MER – 水曜日	AAZ – 水曜日
JEU – 木曜日	OSG – 木曜日
VEN – 金曜日	OST – 金曜日
SAM – 土曜日	LAR – 土曜日
DIM – 日曜日	IGA – 日曜日

この細部へのこだわりは、バスク語とバスク文化への真摯な敬意の表れです。これほどの形でバスク語が時計に取り入れられたのは、これが初めてでした。

インスピレーションに満ちたデザインとフランスでの製造

外観では、AM2 EuskalがMarch LA.Bを象徴するシルエットを受け継ぎ、39mmのスクエアケースには316Lスティールを採用しています。1970年代のスポーティかつエレガントな時計の伝統に連なるデザインです。反射防止加工を施したK1ミネラルガラスが良好な視認性を確保し、100m防水によって日常でも気兼ねなく使用できます。

バスク地方のDNAは文字盤や曜日表示だけでなく、素材選びにも息づいています。ストラップには、上質で耐久性に優れたブルレザーを採用。ラグジュアリーの世界で知られるタンナー、Rémy CarriatがEspeletteでなめした革です。

時計の裏側にはねじ込み式のケースバックを備え、「Euskal Herria」の文字を刻印。March LA.Bのこの地方への思いを改めて示しています。

モントル・バスク March LA.B AM2 エレクトリック・バスクレッドダイヤル裏面_jpg

フレンチウォッチに宿るスイスムーブメント

機構面では、March LA.Bはスイス製クォーツムーブメントRonda 517を選択しました。多くのブランドが機械式ムーブメントを重視する現在にあって、この選択は意外に映るかもしれません。しかし、信頼性が高く、手の届きやすい価格で、品質には一切妥協しない時計を提供するというブランドの哲学に沿ったものです。

Ronda 517は、精度と長寿命で知られる堅牢なムーブメントです。最適化された電池寿命を維持しながら、AM2 Euskalに日付と曜日の表示をもたらします。