Panerai Submersible Marina Militare:兩款錶沿襲義大利突擊隊的足跡

有些合作跨越數十載,始終未曾失去其存在的意義。Panerai與義大利海軍的合作可追溯至1910年代,當時這家佛羅倫斯品牌為海軍部隊提供精密儀器。逾一個世紀後,這段歷史持續滋養著製錶廠的創作,兩款全新腕錶便是明證:Submersible Marina Militare GMT PAM01758與Submersible Marina Militare Destro PAM01757。
第一款配備42毫米錶殼與GMT功能,融合軍事傳承與多功能性。第二款錶徑達44毫米,尺寸更為雄渾,重現Panerai愛好者尤其欣賞的配置:將錶冠置於左側,並搭配無日期錶盤。兩種對同一製錶傳統的詮釋,各自展現獨特個性。

Panerai與義大利海軍:逾一世紀的共同歷史
要理解這兩款全新Submersible,便必須回溯Panerai的軍事淵源。這家品牌於1860年在佛羅倫斯創立,自1910年代起便為義大利皇家海軍研發專用儀器。指南針、深度計、瞄準裝置或照明系統:當時其專業技術早已遠遠超越製錶範疇。
1935年,Panerai研發出首款潛水錶原型,即2533型號,配備Radiomir夜光錶盤。其後推出的腕錶尤其陪伴義大利戰鬥蛙人執行任務,而這些任務要求儀器能夠承受極其嚴苛的環境。
這段歷史與著名的Maiale密不可分;這些低速水下魚雷由義大利突擊隊員於第二次世界大戰期間操控。如今,Panerai透過在兩款全新Submersible Marina Militare的錶背鐫刻這種裝置的輪廓,向其致敬。
長期僅供軍事用途的Panerai腕錶,直到1993年才向公眾推出。其獨特美學——寬大錶殼、極易讀取的錶盤,以及著名的護橋式錶冠保護裝置——逐步成為當代製錶界最具辨識度的標誌之一。
PAM01758:Submersible搭載GMT功能揚帆遠行
藉由PAM01758,Panerai為其潛水錶呈現相對精巧的詮釋。其42毫米緞面精鋼錶殼保留Submersible系列的標誌性比例,配備單向旋轉錶圈與醒目的錶冠保護裝置。

霧面黑色錶盤搭配覆有米色Super-LumiNova®的時標與指針,其溫暖色調令人聯想到經歲月洗禮而形成包漿的古老夜光材質。整體以橙色尖端GMT指針點綴,一眼即可辨識。
這抹色彩具備實用上的理由。在海事領域,橙色傳統上因其高能見度而獲採用。在這款Submersible上,它主要用於迅速辨識第二時區,而第二時區顯示於外圈上的24小時刻度。

這種顯示方式的優點,在於可同時掌握當地時間與另一國家的時間,並立即區分晝夜。對經常旅行者,以及需要與海外合作夥伴往來的人士而言,這項複雜功能尤其實用。
腕錶亦保留位於9時位置的小秒盤,以及位於3時位置的日期窗。
錶內搭載自動上鍊機芯P.900/GMT24H,機芯厚度5.2毫米,由189個零件組成。其振頻達每小時28,800次,藉由發條盒與雙向自動盤提供三日動力儲存。此外,停秒功能可精確調校時間,這項細節直接呼應軍用儀器對同步性的要求。
這款全新GMT腕錶定價為12,700歐元,為Submersible增添另一層面,同時沒有偏離其工具錶的身分。
PAM01757 Destro:標誌性配置回歸
Submersible Marina Militare Destro PAM01757展現截然不同的個性。其44毫米錶殼將著名的Panerai護橋式錶冠保護裝置置於左側9時位置。

這種配置以義大利語Destro命名,擁有真正的歷史淵源。
在早期Panerai軍用腕錶問世的年代,部分戰鬥蛙人會將腕錶戴在右腕,以保留左腕供其他儀器使用,尤其是指南針或深度計。Giuseppe Panerai設計出這種配置,旨在因應這些蛙人面對的作戰需求。
將錶冠移至左側,便能讓腕錶更舒適地佩戴於右腕,同時維持操作各項功能的便利性。

在品牌歷史中,Submersible Destro始終相對罕見。根據Panerai的資料,在這次全新詮釋問世前,自1998年起僅推出過四款限量版Submersible Destro。
PAM01757的另一項特色是:其錶盤不設日期。這項選擇強化了腕錶的歷史氣質,也帶來極為簡潔的讀時效果。寬大的夜光時標、鏤空指針與小秒盤,共同構成忠於昔日軍用儀器精神的整體。
由於錶殼採用反向架構,小秒盤設於3時位置,亦令人想起早期潛水錶的一項重要功能:讓佩戴者能即時確認機芯仍在運作。
這款Destro搭載自動上鍊機芯P.980。機芯厚度4.2毫米,由163個零件組成,提供三日動力儲存。配備停秒裝置與擺輪橋,並曾於六個方位進行測試,以評估其走時穩定性。
PAM01757定價為12,300歐元,尤其適合欣賞historiques Panerai的Destro配置,以及其早期潛水錶簡約美學的愛好者。
兩款真正的潛水儀器,防水深度達500米
撇開彼此差異,兩款全新Submersible Marina Militare皆採用為水下作業而設計的結構。

其緞面精鋼錶殼配備單向旋轉錶圈,搭載霧面黑色陶瓷圈片;陶瓷因其抗刮耐用性而備受青睞。單向旋轉符合安全要求:即使錶圈意外移動,所顯示的浸水時間也只會縮短。

兩款腕錶皆標示防水深度50巴,即約500米。Panerai表示,每枚組裝完成的腕錶均須接受防水測試,其中包括施加高於標示值25%的壓力。這套程序旨在確認這些儀器於嚴苛環境下的可靠性。
藍寶石水晶鏡面保護霧面黑色錶盤,指針、時標與錶圈標記均經米色夜光處理。這種令人聯想到古老軍用腕錶包漿的色彩,構成兩款新品貫穿始終的美學線索之一。

錶帶同樣參與這段歷史意象的營造。錶帶以金棕色小牛皮製成,搭配同色縫線,令人想起Panerai早期數十年間的腕錶。不過,每款型號亦隨附第二條黑色橡膠手風琴錶帶,自然更適合水上活動。
棕色皮革、霧面黑色陶瓷與緞面精鋼之間的對比,為兩款腕錶帶來格外成功的視覺存在感,介乎專業儀器與個性腕錶之間。
Submersible Marina MilitarePanerai的技術規格
| 規格 | PAM01758 GMT | PAM01757 Destro |
|---|---|---|
| 型號 | PAM01758 | PAM01757 |
| 直徑 | 42毫米 | 44毫米 |
| 錶殼 | 霧面精鋼 | 霧面精鋼 |
| 錶冠 | 位於 3 時位置,配備錶冠護橋 | 位於 9 時位置,Destro 配置 |
| 錶圈 | 單向旋轉,霧面黑色陶瓷 | 單向旋轉,霧面黑色陶瓷 |
| 錶鏡 | 藍寶石水晶 | 藍寶石水晶 |
| 底蓋 | 旋入式精鋼,鐫刻 Maiale | 旋入式精鋼,鐫刻 Maiale |
| 錶盤 | 霧面黑色,米色 Super-LumiNova Grade X2 | 霧面黑色,米色 Super-LumiNova |
| 機芯 | P.900/GMT24H 自動上鍊機芯 | P.980 自動上鍊機芯 |
| 機芯厚度 | 5.2 毫米 | 4.2 毫米 |
| 頻率 | 每小時 28,800 次振頻(4 Hz) | 每小時 28,800 次振頻(4 Hz) |
| 寶石數 | 23 | 23 |
| 零件數 | 189 | 163 |
| 動力儲存 | 72 小時 | 72 小時 |
| 功能 | 時、分、小秒、日期、24 小時 GMT、停秒 | 時、分、小秒、停秒 |
| 防水性能 | 500 米(50 bar) | 500 米(50 bar) |
| 主錶帶 | 金棕色 Ponte Vecchio 小牛皮,22/20 毫米 | 金棕色 Ponte Vecchio 小牛皮,24/22 毫米 |
| 備用錶帶 | 黑色橡膠 | 黑色橡膠 |
| 錶扣 | 霧面精鋼梯形錶扣 | 霧面精鋼梯形錶扣 |
| 公開售價 | 12 700 € | 12 300 € |
兩種詮釋傳承的方式 Panerai
透過這兩款全新的 Submersible Marina Militare,Panerai 探索其歷史的兩個面向。
PAM01758 GMT 著重於多功能性。其 42 毫米直徑、日期顯示與第二時區功能,使其成為一款自然而然融入當代使用情境的潛水錶。
PAM01757 Destro 則以 44 毫米錶徑、左側錶冠及無日期錶盤,展現更為獨特的個性。它直接汲取為義大利軍方潛水員所構思的技術方案;在那個年代,每個細節都因應實際需求而設計。
兩者之間的選擇,取決於每個人的佩戴習慣,同樣也取決於其對 Panerai 歷史的感受。GMT 將吸引功能實用且多用途腕錶的愛好者,而 Destro 尤其應能引起那些熱愛該製錶品牌 historiques 配置的藏家共鳴。
在與義大利海軍展開首次合作逾一個世紀後,Panerai 證明其過去依然是極為豐富的靈感來源。也證明某些為 1940 年代蛙人所設計的方案,時至今日依然保有令人著迷的魅力。
對這款腕錶感興趣嗎?
價格、供貨、聯絡窗口:我們可透過鐘錶業界網絡協助您。





