ジェフリー・エプスタインの腕時計

誰が何を身につける?のコーナーでは、これまでにもスターリンのように、歴史上の論争を呼ぶ人物が身につけていた時計や、いわゆるアドルフ・ヒトラーの時計について取り上げてきました。時計を、時として思いもよらない場所から見つめる必要があるのなら、今日は現代のもうひとりの怪物、Jeffrey Epsteinに目を向けてみましょう。
米国司法省が公開した「Epstein Files」を眺めていたところ(余暇の過ごし方は人それぞれです)、ある一枚の写真に目が留まりました。彼のプライベートアイランドで行われた家宅捜索の際に撮影されたもので、引き出しの中が写っています。そこには複数の時計がありました。これだけで好奇心を刺激されます。Jeffrey Epsteinはどんな時計を身につけていたのでしょうか?
この人物について伝えられる莫大な資産からすれば、一貫性と洗練を備えた高級時計コレクションを想像してしまいます。しかし、実際に目にした現実は……そうですね、かなり戸惑わせるものでした。
引き出しの写真:すべてを物語る一瞬

Epsteinのプライベートアイランドで捜査官が撮影した写真には、複数の時計が収められた引き出しが写っています。演出もなければ、目立たせようとした形跡もありません。箱にも入れられず、特別な配慮もなく、ただそこに置かれた時計たちです。
すぐに目を引くのは、いくつかの時計が持つ潜在的な価値というより、むしろ方向性が完全に欠如していることです。考え抜かれたコレクションも、時計に通底する軸もありません。そこにあるのは、世界観がまったく異なる時計の、雑多な寄せ集めです。
写真から見て取れるもの

写っている時計の中には、複数のLuminox(とりわけ赤い文字盤を備えたモデル)があり、具体的にはLU3015です。トリチウムによる発光と、非常に“タクティカル”なポジショニングで知られるクォーツ時計です。ブランドは米国Navy SEALsとのつながりを盛んにアピールしています。

スペック上は、頑丈で機能的、軍事用途やアウトドアに申し分なく適した時計です。実際のところ、300ユーロ未満で販売される手の届きやすい時計でもあります。Luminoxの戦闘的なストーリーテリングとEpsteinの人物像との隔たりには、考えさせられます。まるで借り物の時計的マスキュリニティ、完成品として購入されたシンボルのようです。
Panerai Luminor
引き出しの右側には、イタリアンブランドを象徴する自動巻き時計、Panerai Luminorも見えます。Paneraiといえば、ミリタリーの美学、巨大なケース、イタリア海軍コマンドのイメージです。疑いなく美しい時計ですが、時が経つにつれ、ある種の“時計的マスキュリニティ”を誇示したい人にとって、ほとんど戯画的ともいえる選択になりました。
Frank Muller Long Island

中央にあるのはFrank Muller Long Island。非常に“アールデコ”調のレクタンギュラーウォッチで、ブランドのアイコン的存在です。
メールが明かすこと:高級時計が舞台に登場するとき
この写真だけにとどまらず、公開されたメールを詳しく調べていくと、Jeffrey Epsteinの時計コレクションに属する、さらに別の時計も見つかりました。
2011年のあるやり取りで、彼の主任会計士Richard Kahnは、保険の手続きに必要なEpsteinの宝飾品と高価な時計の目録を作成しようとしています。以下に示すこのメールは、彼のコレクションが実際にどれほどの規模だったのかを理解するうえで興味深い資料です。

さらに、Epsteinが少なくとも1本のPatek Philippeを所有していたことも分かります。彼は当初、2018年に島を襲ったハリケーンの際に紛失したと申告し、保険会社への保険金請求を取り下げた時計です(下記のメール参照)。

私が抜き出した別のメールのやり取りからは、よりありふれていながら、Epsteinと時計との関係を同じように物語る一面が見えてきます。彼のプライベートジェットのパイロット、Larry Visostiが、黒いHublotの時計を見つけたので、朝のうちに届けると本人に知らせているのです。一見すると何気ない細部ですが、この雑多なコレクションにもう1本の時計が存在したことを裏付けています。同時に、高級時計であっても、これらの品々がほとんど実用品のように扱われていたことも浮き彫りにします。

Jeffrey Epsteinが所有していた時計の推定リスト
メール、公開文書、入手可能な写真をもとに、彼が所有していた、あるいは所有していた可能性のある時計を、網羅的ではありませんが列挙できます。
Patek Philippe
モデルは特定されていません。ジュネーブ高級時計製造の究極の象徴であるPatek Philippeは、伝統、継承、控えめなラグジュアリーを体現します。この時計が本当にコレクターとしての意図に基づくものだったのか、それとも単なるステータスのための購入だったのかは分かりません。
Jaeger-LeCoultre Heraion
クロノグラフとアラーム機能を組み合わせた、クォーツムーブメント搭載の興味深いヴィンテージウォッチです。メールには「Yeager LeCoultre」と書かれており、彼らが時計にまったく関心を払っていなかったことがよく分かります……。
Breitling クロノグラフ

Breitlingといえば、計器時計、航空、スポーツです。ここでも、練り上げられた時計趣味というより、シンボルとしての意味合いが強いでしょう。
Franck Muller Long Island
ひと目でそれと分かるアールデコ調のデザインで、“ステートメント”性のある美観から選ばれることの多いモデルです。人を無関心ではいさせない時計ですが、この文脈では、時計への真の関心というより、見せびらかす趣味の表れに見えます。
Franck Muller Master of Complications
ここでは、技術面でより本格的な領域に踏み込みます。Franck Mullerは、時に spektakularな、非常に美しい複雑時計を製作するブランドです。全体としての一貫性には欠けるものの、評価に値する1本です。
F.P. Journe
おそらく、この目録の中でも非常に興味深い時計です。リファレンスは分かりませんが、F.P. Journeは現代独立時計製造における絶対的な基準です。これほどの時計を所有するには、本物の時計への関心か、優れたアドバイザーのいずれかが必要でしょう。
Vacheron Constantin Malte Dual Time Regulator

おそらく、この中で最も洗練された時計です。美しく、デザインも優れ、実用的なコンプリケーションを備えています。他のいくつかの時計に見られる、より“粗野”あるいはギミック的な趣とは一線を画します。文句なしに、本当に美しい時計です。
黒いHublot
この時計の存在は、先述のメールのやり取りによって裏付けられています。そこではJeffrey Epsteinの専属パイロット、Larry Visostiが、彼の黒いHublotを見つけ、返却する準備をしていると伝えています。ここでも、コレクションというより、身につけ、紛失し、そして回収されたラグジュアリーアクセサリーという扱いです。所有者にとって、それが特別な意味を持っていたようには見えません。
富、権力、そして時計における悪趣味
この目録から浮かび上がるのは、美しい時計がないことではなく、一貫性がないことです。この絶え間ない振れ幅は、コレクションというより、寄せ集めという印象を与えます。
多くのラグジュアリー分野と同じく、時計の世界もコード、歴史、感性の上に成り立っています。美しい時計を所有しているからといって、それが本来何を表しているのかを理解する力まで示すわけではありません。
Epsteinにとって、時計は何よりもまず物、すなわち権力の象徴であり、社会的地位を示すもの、時には単なるアクセサリーにすぎなかったと考えられます。見識あるコレクターや愛好家としての姿勢を示すものは、何ひとつありません。





