MB&F LM Sequential Flyback EVO:再び生まれ変わったクロノグラフ!

MB&F LM Sequential Flyback EVO

ある時計師たちがコンプリケーションを加える一方で、別の時計師たちは、そもそもコンプリケーションはいかに作動すべきかという概念そのものに挑みます。MB&Fは、LM Sequential Flyback EVOによって、この命題を見事に証明しました。

MB&Fが2022年にLM Sequential EVOを発表したとき、ブランドは単に初のクロノグラフを送り出しただけではありませんでした。その基盤そのものを再定義したのです。ダブルクロノグラフ、ダブルコラムホイール、ダブル垂直クラッチ、そして何より、2つのクロノグラフの状態を瞬時に切り替える二進式スイッチ、あの有名なTwinverter。その結果、計測を中断することなく、独立計測、累積計測、シーケンシャル計測、スプリットセコンド計測を可能にし、視認性と機械的整合性を決して損なわない時計が誕生しました。GPHGがこのモデルにAiguille d’Orを授与したのも当然でしょう。

しかし、このムーブメントを手がけた時計師、Stephen McDonnellにとって、話はまだ終わっていませんでした。

MB&F LM Sequential Flyback EVO ウォッチ

2つのクロノグラフ、1つのフライバック……そして妥協はゼロ

さらに2年にわたる開発を経て、ムーブメントの部品数は585個から621個へと増えました。理由は、エネルギーの安定性を損なうことなく、2つのクロノグラフそれぞれにフライバック機能を組み込んだためです。シンプルなクロノグラフでさえ、フライバックが機械的に最も難易度の高いコンプリケーションのひとつであることを考えれば、まさに偉業です。フライバックは「ブーメラン」になり得ます。顧客 > サービスセンター > 顧客 > サービスセンター……。

ここでは、フライバック操作がワンプッシュで完了します。停止、リセット、再スタートが、ひとつの動作に集約されているのです。内部にルビーを用いた特許取得の垂直クラッチシステムを採用し、摩擦を抑え、テンプの振り角を保ちます。McDonnellは、最初のプロトタイプに適した部品をサプライヤーから見つけられなかったため、専用のルビーを自ら製作するまでに至りました。このエピソードは、この時計の哲学を端的に物語っています。簡略化するのではなく、発明するのです。

ついに完成したEVOのDNA

この新しいEVOは、単なるスポーティな外装ではありません。Sequentialの初期EVOエディションに欠けていた要素を、すべて備えています。

  • 44mmのグレード5チタンケース、
  • 80m防水、
  • ねじ込み式リューズ、
  • 一体型ラバーストラップ、
  • ムーブメントの保護に不可欠でありながら、目には見えない衝撃吸収システムFlexRing
  • そして何より、クラシックなLegacy Machinesを象徴する時分表示の傾斜ダイヤルです。視認性は格段に向上しています。
MB&F LM Sequential Flyback EVO ウォッチ

ブルーグリーンのダイヤルプレートが、すでに情報量の多い表示に心地よい余白をもたらしながら、決して過剰な自己主張に陥っていません。繊細でありながら、見事に制御されたバランスです。

使うために考え抜かれたコンプリケーション

LM Sequential Flyback EVOを本当に際立たせているのは、理論上のデモンストレーションではないという点です。これほど複雑な時計としては珍しく、実生活で使うために設計されたクロノグラフなのです。

たとえばTwinverterを使えば、全体の計測を中断することなく、連続する2周、2つのプロジェクト、2人の競技者、あるいはトレーニングの2つのフェーズを計測できます。フライバックによって、こうした操作は滑らかな動作へと変わります。論理は容赦なく、ほとんどコンピューターのようでありながら、すべてが機械式です。言葉の本来の意味で、時計製造におけるプログラミングと呼べるでしょう。

MB&F Chrono Flyback

Stephen McDonnellの仕事における、明確な論理的一貫性

McDonnellの仕事を追ってきた人にとって、この時計は明らかな継続線上にあります。2015年、彼はLM Perpetualによって、伝統的なカレンダー機構の構造的な弱点を取り除き、永久カレンダーをすでに一変させていました。

ちなみに私は、ジュネーブのM.A.D.Galleryを訪れた際、このモデルを初めて目にしたときのことを今でもよく覚えています。時計はプレス向けに正式発表されていました。
この画期的な段階を改めて振り返りたい方には、今回の類まれなコラボレーションの軸をより深く理解できる、MB&F Legacy Machine Perpetualについて書いた私の記事をお勧めします。

MB&F LM Sequential Flyback EVO

万人受けを目指さない時計

価格は181,000ユーロ。LM Sequential Flyback EVOが幅広い層を狙っていないのは明らかです。むしろ、それでいいのです。要求が高く、知的で、アプローチはほとんどラディカルとさえいえます。理解するには時間が必要で、その性能を十分に引き出すには、さらに時間を要します。しかし、まさにそこに価値があるのです。

多くのクロノグラフが同じアーキテクチャを繰り返し再利用する時計界にあって、MB&Fはここで、機械式クロノグラフの限界を押し広げる時計を、稀有な一貫性をもって提示しました。ショーケースのための時計ではありません。信念のための時計です。

LM Sequential Flyback EVO――仕様
リファレンスLegacy Machine Sequential Flyback EVO
ケースグレード5チタン、ブルーグリーンのダイヤルプレート
ムーブメント
タイプTwinverter(二進式スイッチ)を備えた一体型ダブルクロノグラフ
設計Stephen McDonnell for MB&F
巻き上げ手巻き、ツインバレル
パワーリザーブ72時間
振動数3Hz(21,600振動/時)
テンプ12時位置に配したフライングテンプ、調整ネジ、ブレゲひげゼンマイ
構成部品621個の部品、63石
仕上げ手作業による内角のポリッシュ、ジュネーブストライプ、手彫り装飾、黒化処理(NAC)を施したブリッジ
機能
時・分6時位置の傾斜表示
左側クロノグラフ9時位置に秒、11時位置に分、10時位置と8時位置にプッシャー
右側クロノグラフ3時位置に秒、1時位置に分、2時位置と4時位置にプッシャー
Twinverter2つのクロノグラフを同時にスタート/ストップするバイナリー式インバーター(9時位置のプッシャー)
パワーリザーブムーブメント裏面の表示
ケース
サイズ直径44mm×厚さ18.2mm
防水性80m/8気圧
リューズねじ込み式
プロテクションリング状のFlexRingショックアブソーバー(側面および垂直方向の衝撃から保護)
風防両面無反射コーティングを施した表裏サファイアクリスタル
ブレスレット
タイプ一体型ラバーブレスレット
バックルチタン製フォールディングバックル

もうひとつ、決して小さくはないディテールがあります。時計業界では十分に珍しく、あえて触れておくべきことでしょう。MB&Fの「F」は「Friends」を意味します。ブランドのプロジェクトに貢献する人々のことです。プレス資料の最後には、この時計の誕生に携わったすべての「Friends」の名前が記されています。これはチーム精神と感謝の表れにほかなりません。それでは、彼らを紹介しましょう。

Friends LM Sequential Flyback EVOの責任者
コンセプトMaximilian Büsser/MBF
プロダクトデザインEric Giroud
技術ディレクション&プロダクションSerge Kriknoff / MBF
ムーブメントの美学Stephen McDonnellおよびMBF
ムーブメント開発Stephen McDonnellおよびMBF
研究開発Pierre-Alexandre Gamet、Robin Cotrel / MBF
手法およびラボラトリーAnthony Mugnier、Nicolas Herail、Yannick Journoud / MBF
コンポーネントおよび製造
歯車、ブリッジ、ピニオン、アクスルChronode、Bandi、HorloFab、AMECAP、2B8、D-Cojoux、Mimotec、NTE、Quickparts
テンプAtokalpa
スプリングおよびジャンパーElefil Swiss、Novasort
香箱Schwab-Feller
ルビーPierhor、Crelier、Kif Parechoc
手彫り彫刻Glypto
FlexRingLaser Automation
手作業による仕上げC-L Rochat、DSMI Electronics、CV Décor、MBG Watch Décor、Rhodior、STS
PVD / CVD処理Positive Coating
ムーブメントの組み立てDidier Dumas、Georges Veisy、Emmanuel Maitre、Mathieu Lecoultre、Amandine Bascoul、Loïc Robert-Nicoud、Michelly Sales、Clément Erard、Michel Pappalardi、Oliver Maric / MBF
ケースおよびムーブメントのコンポーネントJean-Baptiste Prétot、Yoann Joyard、Stéphanie Carvalho-Correia、Arsène Phouthone、Kubilay Korkut / MBF
ケースの装飾Termin’Hor
ダイヤルおよびSuper-LuminovaComblemine
Waeber HMS
リューズおよびコレクターBoninchi
サファイアクリスタルNovocristal
反射防止加工Anthony Schwab / Econorm
ブレスレットBIWI
バックルG&F Chatelain
ボックスOlivier Berthon / Soixanteetonze
生産ロジスティクスAshley Moussier、Thibaut Joannard、David Gavotte、Jean-Luc Ruel、Caroline Ouvrard、Etienne Marcadet、Maryline Leveque、Emilie Burnier / MB&F
コミュニケーション&クリエーション
マーケティング&コミュニケーションCharris Yadigaroglou、Vanessa André、Arnaud Légeret、Paul Gay、Talya Lakin / MB&F
グラフィックデザインBenoît Rochat / MB&F
M.A.D.GalleryHervé Estienne、Margaux Dionisio Cera / MB&F
販売Thibault Verdonckt、Cédric Roussel、Baptiste Uhl、Augustin Chivot、Richard Réocreux、Jean-Marc Bories、Virginie Marchon、Claire Jamet / MB&F
テキストSophie Furley
写真Blaise Glauser
映像Marc-André Deschoux / MAD
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Notifiez-moi des commentaires à venir via email. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter.