MB&F Horological Machine N°4：Razzle Dazzle & Double Trouble

Maximilian Büsserとそのチームが、強烈な創造的狂気を備えた大人の子どもたちであることは、広く知られています。話題のHorological Machine n°4（HM4）Thunderboltは、すでに批評家たちから高い評価を受けていました。ならば、幼少期から航空機の模型作りに情熱を注いできたクリエイターの思いが結実したこの時計のコンセプトを、さらに突き詰める時です。

MB&Fはこのたび、各8本限定の2つのリミテッドエディションを誕生させました。HM4 Razzle DazzleとDouble Troubleです。

いずれも、第二次世界大戦期のアメリカ軍用機をモチーフにしています。チタン製の胴体は、同じ金属で作られた本物のリベットで固定され、ヴィンテージ調のダイヤルとストラップには、古いスイス軍用バッグの革が用いられています。

しかし、機首に描かれたあの有名なピンナップなしに、当時の戦闘機を語れるでしょうか。軍が渋々ながら黙認していたこの芸術表現は、「Nose Art」と呼ばれていました。そこでミニチュア画家のIsabelle Villaが、各モデルに「Razzle Dazzle」と「Double Trouble」のデュオを手作業で描き上げ、すべての時計を唯一無二の作品に仕立てています。