مقاومة الساعات للماء

Étanchéité des montres en horlogerie

بين الإشارات مقاوم للماء، والـ ATM، والأمتار، والملاحظات فائقة الحذر، من السهل أن تضيع. ماذا يعني فعليًا ساعة معينة مخصصة لـ 30 م، 50 م أو 100 م؟ هل يمكن السباحة بساعة 30 م؟ متى تكون الساعة مصممة فعلاً للغوص؟

تهدف هذه المقالة إلى شرح بوضوح وعملي ما هي مقاومة الماء في الساعة، وكيفية قراءة الإشارات الموجودة في قاع العلبة، وما يمكن أن نتوقعه بشكل معقول كمستهلك، ولماذا لا تتساوى جميع الساعات “30 م”.

أكتب عن Montres-Passion منذ عام 2010 وعملت في صناعة الساعات: ما يلي يمزج بين المبادئ التقنية، والمعايير، وما نلاحظه فعليًا على الأرض مع ساعات مصممة بشكل جيد… وأخرى أقل بكثير.

ما هي مقاومة الماء في الساعة؟

تصف مقاومة الماء في الساعة قدرتها على مقاومة دخول الماء تحت ضغط معين. وهي تعتمد بشكل رئيسي على اختبار المقاومة للماء.

  • تصميم العلبة؛
  • جودة وموضع الحلقات (القاع، الزجاج، التاج، الأزرار)؛
  • الطريقة التي تم بها تجميع الساعة واختبارها؛
  • حالة هذه العناصر مع مرور الوقت (الشيخوخة، الصدمات، الفتحات، إلخ).

نعبر عن هذه المقاومة بـ:

  • ATM (أجواء)؛
  • بار (1 بار ≈ 1 ATM)؛
  • أو بـ الأمتار من العمق النظري.

ببساطة:

  • 3 ATM ≈ 30 م؛
  • 5 ATM ≈ 50 م؛
  • 10 ATM ≈ 100 م؛
  • إلخ.

لكن هذه القيم تأتي من اختبارات في حاويات، تحت ضغط ثابت، مع الساعة ثابتة وحلقات جديدة. الحياة الواقعية، مع الحركات، الصدمات، الماء الساخن والمواد الكيميائية (الصابون، الكلور، الملح)، أكثر تطلبًا.

المختبرات، الحاويات والحياة الواقعية: لماذا الأمتار مضللة

عندما يتم اختبار ساعة في المصنع، يتم تعريضها لضغط يعادل عمق معين، في حاوية:

  • الساعة ثابتة؛
  • درجة حرارة الماء مضبوطة؛
  • الضغط ثابت وموحد؛
  • الحلقات جديدة ومثبتة بشكل مثالي.

في الحياة الواقعية، تتعرض الساعة لـ:

  • حركات المعصم (السباحة، القفز، الرياضات المائية)؛
  • رشات مركزة (دش، منزلقات، ألعاب مائية)؛
  • تغيرات أحيانًا حادة في درجة الحرارة (دش ساخن بعد البرد، ساونا، جاكوزي)؛
  • شيخوخة الحلقات (جفاف، ضغط، تمزقات دقيقة)؛
  • فتحات القاع أو التاج أثناء الصيانة، والتي يجب أن تتبعها اختبار جديد للماء.

لهذا السبب نقول غالبًا أن “30 م لا تعني أنه يمكنك الغوص على عمق 30 م”. هذا الرقم يتوافق مع ضغط اختبار في المختبر، وليس عمق “مضمون في جميع الظروف”.

معايير مقاومة الماء: ساعات المدينة مقابل ساعات الغوص

دون الدخول في تفاصيل تقنية للغاية، هناك منطقين رئيسيين:

  • الساعات التي تُسمى ببساطة “مقاوم للماء” (30، 50، 100 م) المخصصة للاستخدام اليومي: الحياة اليومية، وأحيانًا السباحة، الغطس، حسب المستوى المحدد.
  • الساعات المخصصة للغوص، المصممة للاستخدام المتكرر تحت الماء، مع اختبارات أكثر صرامة (ضغط زائد، شيخوخة الحلقات، صدمات، ماء مالح، وضوح، إلخ). غالبًا ما تكون هذه الساعات موسومة بـ “غواص 200 م”، “غواص 300 م”، إلخ، ومبنية كأدوات حقيقية.

بالنسبة لمعظم المستخدمين، السؤال بسيط: ما هي الحد الأدنى من مقاومة الماء حتى لا نضطر للتفكير كثيرًا في المسبح، في البحر أو في العطلات؟ وهنا يأتي تمييز مهم: ليست كل الساعات 30 م تستحق نفس الثقة.

ليس كل الساعات 30 م متساوية

لا تحمل علامة “30 م / 3 ATM” نفس القيمة حسب ما إذا كنا نتحدث عن:

الساعة الميكانيكية الجادة

  • علبة مصممة بشكل صحيح، تجميع نظيف؛
  • حلقات مناسبة واختبارات مقاومة الماء في نهاية الإنتاج؛
  • شبكة من الساعات القادرة على اختبار واستبدال الحلقات.

على هذا النوع من الساعات، يمكن اعتبار أن الإشارة “30 م” تتوافق مع ساعة قادرة على مواجهة دون دراما:

  • الحياة اليومية (المطر، غسل اليدين، الرشات)؛
  • سباحة هادئة في المسبح، على السطح، إذا كانت الساعة في حالة جيدة ومغلقة بشكل صحيح.

بمعنى آخر، على ساعة جدية، يجب ألا تكون “30 م” مزحة تسويقية. إذا كانت ساعة حديثة، مغلقة بشكل صحيح، تتعرض للماء في أول سباحة هادئة، فإن المشكلة تأتي أساسًا من الساعة، وليس من العميل.

الساعة المناسبة من الفئة الاقتصادية

توجد أيضًا ساعات من الفئة الاقتصادية أو المتوسطة التي ليست من الساعات الراقية، ولكنها مجمعة بشكل نظيف، مع حلقات واختبارات جودة معقولة. مرة أخرى، يمكن أن تتحمل ساعة 30 م مصممة بشكل جيد عمليًا أكثر مما تجرؤ الملاحظات، التي تكون حذرة جدًا، على الوعد به.

المنتج الرخيص “مقاوم للماء 30 م” التسويقي

  • ساعة تُباع قبل كل شيء كإكسسوار موضة؛
  • حلقات أساسية، اختبار جودة عشوائي؛
  • “30 م” مطبوعة لأنها تريح، دون أن تتبعها البنية.

على هذا النوع من المنتجات، من الحكمة التعامل مع “30 م” كإشارة تجميلية بحتة. نعتبرها ساعة مقاومة للرذاذ، ولكن لا أكثر: غسل اليدين، المطر، نقطة على السطر.

جدول مستويات مقاومة الماء: الاستخدامات المعقولة

الإشارةالاستخدامات الموصى بها عمومًاعلى ساعة مصممة بشكل جيد ومصانة جيدًا
3 ATM / 30 مغسل اليدين المطر، الرشاتالحياة اليومية بدون قلق سباحة هادئة في المسبح، على السطح، إذا كانت الساعة حديثة ومغلقة بشكل صحيح على ساعة “موضة” من الفئة الاقتصادية، نبقى عند مستوى الرشات فقط.
5 ATM / 50 مغمر عرضي سباحة هادئة على السطحمسبح منتظم بدون التفكير كثيرًا ألعاب مائية، سباحات مطولة دش دافئ ممكن، مع الحفاظ على درجة الحرارة والتكرار معقولين
10 ATM / 100 مسباحة غطس على السطحمسبح، بحر، غطس منتظم استخدام متكرر في الماء بدون قلق خاص دش وحمام ممكنان إذا كانت الساعة مصانة
20 ATM / 200 مرياضات مائية غوص ترفيهيساعة مصممة لـ “العيش في الماء” غوص ترفيهي منتظم، رياضات مائية مكثفة
غواص 200 م، 300 م وأكثرساعة غوص كاملةغوص جاد استخدام مكثف ومهني في البيئة المائية

الأعداء الحقيقيون لمقاومة الماء (حتى على ساعة جيدة)

بعيدًا عن القيمة بالأمتار أو الـ ATM، هناك عدة عوامل تتكرر باستمرار في الساعات “المغمورة”:

  • تاج غير مضغوط بشكل صحيح أو غير مثبت قبل دخول الماء؛
  • التلاعب بالتاج أو الأزرار في الماء (ضبط، توقيت، تصحيحات)؛
  • حلقات قديمة على ساعة لم يتم اختبارها أبدًا؛
  • دشات ساخنة جدًا، ساونا، حمامات بخار، جاكوزي تجهد الحلقات (تمدد، مواد كيميائية، تغيرات حرارية)؛
  • صدمات، سقوط، فتحات القاع غير المتبوعة باختبار مقاومة الماء.

بعض القواعد البسيطة:

  • تحقق دائمًا من أن التاج مضغوط أو مثبت بشكل صحيح قبل الدخول إلى الماء.
  • تجنب تشغيل التاج والأزرار في الماء، إلا إذا كان هناك نظام محدد لذلك.
  • اشطف الساعة بالماء العذب بعد البحر أو المسبح.
  • قم بفحص مقاومة الماء بانتظام، خاصة إذا كانت الساعة تتعرض للماء كثيرًا.

الأسئلة الشائعة: الأسئلة المتكررة حول مقاومة الماء في الساعات

هل يمكنني السباحة بساعة 30 م؟

على ساعة ميكانيكية جدية، حديثة وفي حالة جيدة، يمكن عادةً تحمل السباحة الهادئة في المسبح، على السطح، بشرط احترام القواعد الأساسية (التاج مغلق جيدًا، لا أزرار تحت الماء، لا ساونا ساخنة بعدها). على ساعة من الفئة الاقتصادية أو “موضة” بحتة، من الأفضل اعتبار الـ 30 م كـ “مقاوم للرذاذ” فقط.

من أي مستوى يمكنني السباحة دون التفكير كثيرًا؟

بالنسبة لمعظم الاستخدامات (المسبح، البحر، العطلات)، تعتبر ساعة 50 أو 100 م مصممة بشكل جيد ومصانة كافية تمامًا. إذا كانت الساعة قديمة أو لم يتم صيانتها أبدًا، فمن الأفضل إجراء اختبار مقاومة الماء قبل استخدامها في الماء.

ما هي مقاومة الماء المطلوبة للغوص؟

للغوص الجاد، يُفضل استخدام ساعة غوص مخصصة، عادةً ما تكون مخصصة لـ 200 م أو أكثر، مع بناء قوي، تاج مثبت واختبارات مقاومة الماء المناسبة. للسباحات البسيطة والغطس، تكفي ساعة جيدة بـ 100 م بالفعل.

هل يجب الاستحمام بالساعة؟

تقنيًا، يمكن أن تتحمل ساعة جيدة 50 أو 100 م الاستحمام. لكن الماء الساخن جدًا، والصابون وتغيرات الحرارة تجهد الحلقات على المدى الطويل. إذا كنت تهتم بساعتك، من الحكمة تقليل الاستحمام بها وشطفها بالماء النظيف إذا تعرضت لمواد (صابون، شامبو، كلور، ملح).

باختصار

تشير إشارة مقاومة الماء (30، 50، 100 م، إلخ) إلى مدى مقاومة الساعة للماء، لكنها لا تعبر عن الجودة الفعلية للبناء. على ساعة جدية، يجب ألا تكون “30 م” وعدًا فارغًا: يمكن أن نتوقع بشكل معقول مسبحًا على السطح إذا كانت الساعة في حالة جيدة. على ساعة ذات جودة مشكوك فيها، قد لا تساوي نفس “30 م” أكثر من مجرد حماية ضد الرذاذ.

فهم ما تغطيه فعليًا مقاومة الماء يسمح باختيار الساعة المناسبة للاستخدام، والأهم من ذلك استخدامها عن علم، دون منع أي اتصال بالماء… أو تحمل مخاطر غير ضرورية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Notifiez-moi des commentaires à venir via email. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter.