Panerai Submersible Marina Militare: ساعتان على خطى وحدات الكوماندوس الإيطالية

هناك تعاونات تعبر العقود من دون أن تفقد يوماً سبب وجودها. ويعود التعاون الذي يجمع Panerai بالبحرية العسكرية الإيطالية إلى عقد 1910، حين كانت الدار الفلورنسية تزوّد القوات البحرية بأدوات دقيقة. وبعد أكثر من قرن، لا تزال هذه القصة تغذي إبداعات الدار، كما يشهد على ذلك إصداران جديدان: Submersible Marina Militare GMT PAM01758 وSubmersible Marina Militare Destro PAM01757.
الأولى، بعلبتها البالغ قطرها 42 مم ووظيفة GMT، تجمع بين الإرث العسكري وتعدد الاستخدامات. أما الثانية، والأكثر ضخامة بقطر 44 مم، فتعود إلى تصميم يحظى بتقدير خاص لدى عشاق Panerai: التاج موضوع على اليسار، مع ميناء بلا تاريخ. تأويلان لتقليد ساعاتي واحد، لكل منهما طابعه الخاص.

Panerai وMarina Militare: أكثر من قرن من التاريخ المشترك
لفهم هذه الساعات الجديدة من مجموعة Submersible، لا بد من العودة إلى الأصول العسكرية لـPanerai. فقد تأسست الدار في فلورنسا عام 1860، وبدأت منذ عقد 1910 تطوير أدوات مخصصة للبحرية الملكية الإيطالية. البوصلات، ومقاييس العمق، وأجهزة التصويب أو أنظمة الإضاءة: كانت خبرتها آنذاك تتجاوز بكثير نطاق صناعة الساعات.
في عام 1935، طوّرت Panerai أول نموذج أولي لساعة غوص، وهو المرجع 2533، مزود بميناء Radiomir مضيء. وقد رافقت الساعات التي تلت ذلك، خصوصاً، الغواصين القتاليين الإيطاليين، الذين كانت مهامهم تتطلب أدوات قادرة على مقاومة ظروف بالغة الصعوبة.
يرتبط هذا التاريخ ارتباطاً وثيقاً بـMaiale الشهيرة، وهي طوربيدات بحرية بطيئة السرعة كان يقودها أفراد كوماندوس إيطاليون خلال الحرب العالمية الثانية. وتكرّم Panerai هذه المركبة اليوم بنقش صورتها على ظهر علبتي ساعتي Submersible Marina Militare الجديدتين.
بعد أن ظلت ساعات Panerai مخصصة للاستخدام العسكري زمناً طويلاً، لم تُطرح للجمهور إلا عام 1993. وسرعان ما أصبح طابعها الجمالي الفريد، بعلبها السخية، وموانيها شديدة الوضوح، وجسرها الشهير الواقي للتاج، إحدى أكثر سمات صناعة الساعات المعاصرة تميزاً وسهولة في التعرف إليها.
PAM01758: ساعة Submersible تبحر بعيداً مع وظيفة GMT
مع PAM01758، تقدم Panerai تأويلاً مدمجاً نسبياً لساعة الغوص الخاصة بها. وتحافظ علبتها المصنوعة من الفولاذ المصقول بقطر 42 مم على النسب المميزة لمجموعة Submersible، مع إطارها الدوار أحادي الاتجاه ونظام حماية التاج الضخم.

يستقبل ميناؤها الأسود غير اللامع مؤشرات وعقارب مغطاة بمادة Super-LumiNova بلون بيج، يذكّر دفؤه بمواد الإضاءة القديمة التي اكتسبت patina بفعل الزمن. ويكتمل المشهد بعقرب GMT ذي رأس برتقالي، يمكن تمييزه فوراً.
لهذه اللمسة اللونية مبرر وظيفي. ففي العالم البحري، يُستخدم البرتقالي تقليدياً لما يتمتع به من وضوح. وفي ساعة Submersible هذه، يتيح خصوصاً تمييز المنطقة الزمنية الثانية بسرعة، وهي المبينة على مقياس من 24 ساعة موضوع على الحلقة الداخلية.

وتتمثل فائدة هذا العرض في إمكانية معرفة التوقيت المحلي وتوقيت بلد آخر في آن واحد، مع التمييز فوراً بين النهار والليل. وهي وظيفة إضافية تحظى بتقدير خاص لدى المسافرين باستمرار، ولدى من يعملون مع شركاء في الخارج.
كما تحتفظ الساعة بثوانٍ صغيرة عند موضع الساعة 9، ونافذة للتاريخ عند موضع الساعة 3.
في الداخل، نجد calibre automatique P.900/GMT24H، وهي حركة بسماكة 5,2 مم تتألف من 189 عنصراً. وتعمل بتردد 28 800 ذبذبة في الساعة، وتوفر احتياطي طاقة يبلغ ثلاثة أيام بفضل نابضها الرئيسي وكتلتها المتذبذبة ثنائية الاتجاه. كما تتيح وظيفة إيقاف الثواني ضبط الوقت بدقة، في تفصيل يرتبط مباشرة بمتطلبات مزامنة الأدوات العسكرية.
بسعر 12 700 يورو، تضيف ساعة GMT الجديدة هذه بُعداً إضافياً إلى Submersible، من دون أن تبتعد عن هويتها كساعة أدوات.
PAM01757 Destro: عودة تصميم أيقوني
تتمتع Submersible Marina Militare Destro PAM01757 بشخصية مختلفة تماماً. وتستقبل علبتها البالغ قطرها 44 مم جسر التاج الشهير الواقي Panerai على الجانب الأيسر، عند موضع الساعة 9.

وهذا الترتيب، الذي يُعرف بالمصطلح الإيطالي Destro، يعود فعلاً إلى أصل تاريخي.
في عهد الساعات العسكرية الأولى لـPanerai، كان بعض الغواصين القتاليين يرتدون ساعتهم في المعصم الأيمن، لإبقاء المعصم الأيسر متاحاً لأدوات أخرى، ولا سيما بوصلة أو مقياس عمق. وكان Giuseppe Panerai قد ابتكر هذا التصميم استجابة للقيود العملياتية التي واجهها هؤلاء الضفادع البشرية.
وهكذا أتاح نقل التاج إلى اليسار ارتداء الساعة براحة أكبر في المعصم الأيمن، مع الحفاظ على سهولة الوصول إلى وظائفها.

ولا تزال ساعات Submersible Destro نادرة نسبياً في تاريخ الدار. ووفقاً لـPanerai، لم يُطرح سوى أربعة مراجع من Submersible Destro بإصدارات محدودة منذ عام 1998، قبل وصول هذا التأويل الجديد.
ومن الخصائص الأخرى في PAM01757: أن ميناءها خالٍ من التاريخ. وهو خيار يعزز طابعها التاريخي ويمنح قراءة شديدة الصفاء. أما المؤشرات الكبيرة المضيئة، والعقارب الهيكلية، وعداد الثواني الصغيرة، فتؤلف مجموعة وفية لروح الأدوات العسكرية القديمة.
كما تذكّر الثواني الصغيرة، الموضوعة عند موضع الساعة 3 بسبب البنية المعكوسة للعلبة، بوظيفة أساسية في ساعات الغوص الأولى: تمكين مالكها من التحقق فوراً من أن الحركة تعمل.
وتحرك هذه الساعة Destro حركة calibre automatique P.980. وبسماكة 4,2 مم، تضم 163 مكوّناً وتوفر احتياطي طاقة يبلغ ثلاثة أيام. وقد زُوّدت بنظام إيقاف الثواني وجسر لولب التوازن، واختُبرت خصوصاً في ست وضعيات لتقييم انتظام سيرها.
بسعر 12 300 يورو، تتوجه PAM01757 خصوصاً إلى الهواة الذين يقدّرون التصاميم historiques لـPanerai والجمالية المتقشفة لساعات الغوص الأولى لديها.
أداتا غوص حقيقيتان، مقاومان للماء حتى عمق 500 متر
وبعيداً عن اختلافاتهما، تشترك ساعتا Submersible Marina Militare الجديدتان في بنية مصممة للغوص.

وتأتي علبتاهما من الفولاذ المصقول، وتحتويان على إطار دوار أحادي الاتجاه مزود بقرص من السيراميك الأسود غير اللامع، وهي مادة تحظى بالتقدير لمقاومتها للخدوش. ويستجيب الدوران في اتجاه واحد لمطلب أمني: ففي حال تحرك الإطار عرضياً، لا يمكن إلا أن يتقلص زمن الغوص المبين.

وتعلن الساعتان عن مقاومة للماء حتى ضغط 50 باراً، أي نحو 500 متر. وتوضح Panerai أن كل ساعة مجمعة تخضع لاختبارات مقاومة للماء، تشمل خصوصاً تعريضها لضغط يفوق القيمة المعلنة بنسبة 25%. وهو بروتوكول يهدف إلى التحقق من موثوقية هاتين الأداتين في الظروف الصعبة.
ويحمي زجاجهما الياقوتي ميناءً أسود غير لامع، تستفيد عقاربه ومؤشراته وعلامات إطاره من معالجة مضيئة باللون البيج. ويشكّل هذا اللون، الذي يذكّر بباتينا الساعات العسكرية القديمة، أحد الخيوط الجمالية الناظمة لهذين الإصدارين الجديدين.

وتسهم الأساور أيضاً في استحضار هذا التاريخ. فهي مصنوعة من جلد عجل بني ذهبي، مع خياطة ظاهرة متناغمة اللون، وتذكّر بساعات Panerai في العقود الأولى. ومع ذلك، تأتي كل ساعة مع سوار ثانٍ من المطاط الأسود بتصميم الأكورديون، وهو بطبيعة الحال أنسب للأنشطة المائية.
ويمنح التباين بين الجلد البني والسيراميك الأسود غير اللامع والفولاذ المصقول هذين الطرازين حضوراً بصرياً ناجحاً للغاية، في مكان ما بين أداة مهنية وساعة ذات شخصية.
المواصفات التقنية لساعتي Panerai Submersible Marina Militare
| المواصفات | PAM01758 GMT | PAM01757 Destro |
|---|---|---|
| المرجع | PAM01758 | PAM01757 |
| القطر | 42 مم | 44 مم |
| العلبة | فولاذ مصقول ساتانياً | فولاذ مصقول ساتانياً |
| التاج | عند موضع الساعة 3، مع جسر واقٍ للتاج | عند موضع الساعة 9، بتكوين Destro |
| الإطار | دوّار أحادي الاتجاه، من السيراميك الأسود المطفي | دوّار أحادي الاتجاه، من السيراميك الأسود المطفي |
| الزجاج | ياقوتي | ياقوتي |
| الغطاء الخلفي | من الفولاذ المثبّت بالبراغي، بنقش Maiale | من الفولاذ المثبّت بالبراغي، بنقش Maiale |
| الميناء | أسود مطفي، مع Super-LumiNova Grade X2 باللون البيج | أسود مطفي، مع Super-LumiNova باللون البيج |
| الحركة | أوتوماتيكية P.900/GMT24H | أوتوماتيكية P.980 |
| سماكة الحركة | 5,2 مم | 4,2 مم |
| التردد | 28 800 ذبذبة/ساعة (4 هرتز) | 28 800 ذبذبة/ساعة (4 هرتز) |
| الأحجار الكريمة | 23 | 23 |
| المكوّنات | 189 | 163 |
| احتياطي الطاقة | 72 ساعة | 72 ساعة |
| الوظائف | الساعات، الدقائق، الثواني الصغيرة، التاريخ، GMT بنظام 24 ساعة، إيقاف الثواني | الساعات، الدقائق، الثواني الصغيرة، إيقاف الثواني |
| مقاومة الماء | 500 متر (50 بار) | 500 متر (50 بار) |
| السوار الرئيسي | جلد Ponte Vecchio بني ذهبي، 22/20 مم | جلد Ponte Vecchio بني ذهبي، 24/22 مم |
| السوار الإضافي | مطاط أسود | مطاط أسود |
| المشبك | مشبك شبه منحرف من الفولاذ المصقول ساتانياً | مشبك شبه منحرف من الفولاذ المصقول ساتانياً |
| السعر المعلن | 12 700 € | 12 300 € |
قراءتان لإرث Panerai
من خلال ساعتي Submersible Marina Militare الجديدتين، تستكشف Panerai وجهين من تاريخها.
تراهن PAM01758 GMT على تعدد الاستخدامات. فبقطرها البالغ 42 مم، وعرضها للتاريخ، وتوقيتها الثاني، تصبح ساعة غوص تجد مكانها بصورة طبيعية في الاستخدامات المعاصرة.
أما PAM01757 Destro، بقطرها البالغ 44 مم، وتاجها الموضوع على اليسار، ومينائها الخالي من عرض التاريخ، فتُظهر شخصية أكثر تفرداً. وهي تستمد مباشرةً من الحلول التقنية التي ابتُكرت للغواصين العسكريين الإيطاليين، في حقبة كان كل تفصيل فيها يستجيب لضرورة عملية.
وبين الساعتين، سيعتمد الاختيار بقدر متساوٍ على عادات كل شخص وعلى مدى حساسيته تجاه تاريخ Panerai. وستجذب GMT عشاق الساعات العملية والمتعددة الاستخدامات، في حين يُرجح أن تلامس Destro على نحو خاص شغف المولعين بتكوينات historiques لدى دار التصنيع.
بعد أكثر من قرن على أولى تعاوناتها مع البحرية الإيطالية، تثبت Panerai أن ماضيها لا يزال مصدراً بالغ الثراء للإلهام. وأن بعض الحلول التي صُممت للضفادع البشرية في أربعينيات القرن العشرين ما زالت، حتى اليوم، تحتفظ بكل قدرتها على الإبهار.
هل تهمك هذه الساعة؟
السعر، التوفر، التواصل: يمكننا الاستفادة من شبكتنا في عالم الساعات لمساعدتك.





